Nach dem Einsatz im großen Foyer im Haus der Geschichte in Bonn findet die Installation im Museum in der Kulturbrauerei in Berlin in etwas kleineren Räumlichkeiten ihren Platz.

Das kleinere Raumformat führt zu einer kompakteren Zusammenstellung der Komponenten. Die Postkarten, durch die der Dialog mit den Zeitzeuginnen und Zeitzeugen an den interaktiven Terminals initiiert wird, finden sich nun zu beiden Seiten des zentralen Video-Elements und damit näher zu diesem platziert.

Die Medienstationen zur vertiefenden Entfaltung der Themenwelt befinden sich seitlich und an der gegenüberliegenden Raumseite, wodurch eine kreisförmige Anordnung um die Besucherinnen und Besucher herum und damit eine interessante Variante zur linearen Anordnung in Bonn entsteht.